Abegesehn davon dass man mit dem Niedervolt Anschluss eines Audio Ausgangs eh kein Auto abfackeln könnte, ist es löblich dass du dich da nicht ran traust.
Manche Leute überschätzen sich da auch gerne.
Aber hier kannst du wirklich nichts falsch machen.
Es muss wirklich nur der Stecker ins Radio.
Codiert werden muss nichts.
Das steht aber auch alles so in den Anleitungen bei Kufatec mit drinnen.
Wichtig ist nur dass du die richtige Version kaufst. Die verlinkte war nur ein Beispiel.
Kannst ja auch mal bei Kufatec anrufen, die beraten einen auch recht gut.
Wegen der Handschuhfach Durchführung findest du sicherlich genügend kleine Löcher.
Ansonsten einfach eins bohren.