Audi-Cabrio-Freunde Forum

purtroppo non parlo il tedesco ma guardo spesso le modifiche che apportate alle vostre cabrio , purtroppo da noi sono vietate

Abito vicino Roma e questa è la mia 2,5 tdi b6

Ok, ich habs mal durch n übersetzer gejagt. Der gute Mann spricht anschienend kaum Deutsch, möchte aber gern an seinem Cabby rumbasteln obwohl das in Italien wohl verboten ist. Er wohnt in der nähe von Rom und das is sein 2,5l TDI :)

Ahja... I see... da sag' ich mal "Benvenuto"

Ciao e benvenuto,

Vorrei che tu felice qui nel forum e con il vostro convertibile in Italia.

Saluti dalla Germania

Ahja, gibts ne Regel zur Forensprache? ;-)

Willkommen und viel Spass hier!

In den Regeln steht nur, daß man die deutsche Rechtschreibung nutzen soll. Das zielt ja aber nur auf das "Richtigschreiben" der Wörter. Von einer Deutschpflicht steht da nix

Nichts gegen international - "A4 Cabriofahrer aller Länder vereinigt euch"
Aber Englisch sollte es dann schon midestens sein, sonst wird's wohl ne Totgeburt

Welcome

Benvenuto qui in Germania !

Non sapevo che le modifiche sono vietate in Italia Ma la tue macchina e bella anche senza modifiche !

In estate variamo un viaggio ha Messina e voliamo fermarci ha Roma per un giorno forse chi possiamo incontrare se ti va !

Tanti saluti
Marcus

grazie a tutti per il benvenuto

non serve imparare altre lingue perchè roma è la capitale del mondo

purtroppo non abbiamo il TUV e cerchi (felgen) più grandi, spacer, coilover sono vietati. Speriamo per poco

se passate per roma ci incontreremo così vedrò felgen 18" 19" 20" crukko style

OK, let me put it this way.
Your are in a forium located in Germany, and even if there are some members able to understand and spaek italian, it should be a friendy way to use a common language. It's ok if you are not able to speak and write german, at least I expect english.
By the way, I can read italien, but I feel it extremly "unfriendly" not to communicate in a language the majority understands.

regards

Riiichtiiiigggg

durch 'n Übersetzer (www.translate.eu) gejagt:

Ciao e benvenuto qui.
Buon divertimento qui nel forum e con il vostro convertibile.

Sie haben Recht, aber es ist nicht meine Absicht, große Reden zu halten

schien Recht, mich vorzustellen, da es schon eine Weile, dass ich dich und mehr unterzeichnet Ich sehe in diesem Forum

serpiko hat geschrieben:Sie haben Recht, aber es ist nicht meine Absicht, große Reden zu halten

schien Recht, mich vorzustellen, da es schon eine Weile, dass ich dich und mehr unterzeichnet Ich sehe in diesem Forum

da könnt ihr mal sehn was son "Transformer" anrichten kann

Ciao Bella