Auch neue Reifen können recht laut sein, sollten aber leiser sein als deine Sägezahn Räder um das genauer beurteilen zu können müßte ich es hören.
Vielleicht mal auf andere schmale Räder umstecken um die Reifen auszuschließen, Radlager wäre auch möglich sollte aber bei einem Lastwechsel rechts auf links und umgekehrt zu hören sein. Vielleicht macht auch ein Gelenk der Antriebswellen Geräusche, ist nur ne Anregung kein wissen von mir.