Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

alles was das Verdeck betrifft hier z.B. Reinigung, Fehlfunktion ect.

Cabriozentrum

Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon malgatesnicht » Di Feb 19, 2013 08:22

Hallo Cabriofreunde,

wie ich es in meiner Vorstellung schon geschrieben habe, plagen mich in letzter Zeit öfter Probleme mit dem Verdeck. Cabrio ist gerade abgemeldet. Als ich es letztens gestartet habe und auch das Verdeck öffnen wollte, kam dann die Ernüchterung: Verdeck geht nicht mehr auf. Es wird ein Verdeckfehler angezeigt. Also Verdeckwerkzeug gholt und manuell aufgemacht. Im manuell geschlossenen Zustand dann wieder das Verdeck automatisch betätigt. Siehe da es schließt. Aber nur bis zu letzten Stellung, bevor es einrastet. Wieder Verdeckfehler. Mist.

Habe es dann manuell geschlossen und über nen Bekannten ein Diagnosegerät besorgt: Fehler 0533 "Türsteuergeräte Fahrerseite System im Eindrahtbetrieb"

Danach den Fehlerspeicher komplett gelöscht. Der Fehler kommt aber sofort wieder. Den Fehler 0533 hatte schon ein paar mal gelesen. Allerdings nicht in Kombination mit dem Satz. Ich habe auch die Vermutung, dass es an dem letzten Microschalter liegt. Das muss ich die Tage mal durchmessen. Ich weiß allerdings noch nicht wie ich da dran komme.

Ich bin im Moment noch sehr motiviert das Problem in Eigenregie zu lösen. Ich hoffe das endet nicht in Frust. Auf Vorschläge, Tips und Hinwese freue ich mich sehr.

Viele Grüße aus z.Z. Nürnberg
BJ 2003, Schwarz, Schwarzes Leder, 18" S-Line, Abt Chip, Pioneer App Radio 2, Hofele Elegance Grill, Xenon, GRA, FIS...
Benutzeravatar
malgatesnicht
Cabrio Azubi
Cabrio Azubi
 
Beiträge: 92
Bilder: 1
Registriert: Di Feb 19, 2013 07:50
Wohnort: Heidelberg
Fahrzeugtyp: A4 Cabrio Typ B6
Motor: 1.8 T 163PS
Getriebeart: 5 Gang Handschalter
Antriebsart: Frontantrieb

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon andi1103 » Di Feb 19, 2013 09:47

Eindrahtbetrieb im Komfort-CAN führt nicht zu einer Fehlfunktion des Verdecks, wird aber, wenn er am Verdeckstg. erkannt wird, durch blinken der Verdeckleuchte nach dem einschalten der Zündung angezeigt.

Fehlerspeicher Verdeckstg. auslesen lassen. Wahrscheinlich steht der F294 und/oder der F295 (Mikroschalter Verriegelungsmotor vorn) drin.
Historie: post316617.html#p316617

S3 Cabrio "The PocketRocket", Daytonagrau, Leder/Alcantara, ACC, LA, MMI high..
Nachgerüstet: RFK, Anfahrassi, Sideassist
Alltag: Stealthgrey met, 60 kWh ohne Co oder Ni :-)
VCDS/VCP
Benutzeravatar
andi1103
S3 Mod-Schrauber Andi
S3 Mod-Schrauber Andi
 
Beiträge: 13479
Bilder: 54
Registriert: Sa Jan 03, 2009 21:36
Wohnort: 47800 Krefeld
Fahrzeugtyp: S3 Cabrio
Motor: 2.0TFSI 310PS
Getriebeart: S-Tronic
Antriebsart: Quattro

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon malgatesnicht » Di Feb 19, 2013 10:33

Hi Andi,

danke für die schnelle Antwort.

Dann werde ich das Verdecksteuergerärt nochmals separat auslesen lassen. Die Mirkoschalter sind ja nicht so teuer. Für den F294 habe ich ne Anleitung gefunden. http://www.joern-jung.de/audia4cabrio/verdeck-fehler-f294.html. Für den F295 habe ich auf die Schnelle nichts gefunden. Weit du wo der genau liegt?

Was bedeutet der Satz: "Türsteuergerät Fahrerseite System im Eindrahtbetrieb"? Habe ich einen Kabelbruch in der Tür? Ist das schlimm? Das Cabrio Symbol blinkt wirkich beim Einschalten der Zündung.

VG
BJ 2003, Schwarz, Schwarzes Leder, 18" S-Line, Abt Chip, Pioneer App Radio 2, Hofele Elegance Grill, Xenon, GRA, FIS...
Benutzeravatar
malgatesnicht
Cabrio Azubi
Cabrio Azubi
 
Beiträge: 92
Bilder: 1
Registriert: Di Feb 19, 2013 07:50
Wohnort: Heidelberg
Fahrzeugtyp: A4 Cabrio Typ B6
Motor: 1.8 T 163PS
Getriebeart: 5 Gang Handschalter
Antriebsart: Frontantrieb

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon andi1103 » Di Feb 19, 2013 11:55

Wenn du nach der Anleitung die Mikroschalter tauscht, hast du den F295 mitgetauscht, der ist auf dem selben Halter. Aber erst prüfen, ob der Motor richtig dreht und die Mikroschalter durchmessen. Dieser Fehler kann auch am Motor liegen.

Eindrahtbetrieb ist erstmal nicht schlimm, der Fehler liegt bei dir wahrscheinlich am Stecker A-Säule-Tür. Mach den mal sauber, ist wahrscheinlich voll mit zerlaufenem Kontaktschutzfett (da hatte Audi Probleme mit).
malgatesnicht hat geschrieben:Das Cabrio Symbol blinkt wirkich beim Einschalten der Zündung.

Das zeigt an, dass ein Fehler im Verdeckstg. gespeichert ist.
Historie: post316617.html#p316617

S3 Cabrio "The PocketRocket", Daytonagrau, Leder/Alcantara, ACC, LA, MMI high..
Nachgerüstet: RFK, Anfahrassi, Sideassist
Alltag: Stealthgrey met, 60 kWh ohne Co oder Ni :-)
VCDS/VCP
Benutzeravatar
andi1103
S3 Mod-Schrauber Andi
S3 Mod-Schrauber Andi
 
Beiträge: 13479
Bilder: 54
Registriert: Sa Jan 03, 2009 21:36
Wohnort: 47800 Krefeld
Fahrzeugtyp: S3 Cabrio
Motor: 2.0TFSI 310PS
Getriebeart: S-Tronic
Antriebsart: Quattro

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon malgatesnicht » Do Feb 21, 2013 17:21

Seltsam. Ich bekomme leider keine Fehlermeldung vom Verdecksteuergerät. Ich werde aber mal die Kontakte am Türsteuergerät reinigen. Komme da aber erst am Samstag dazu.

Viele Grüße
BJ 2003, Schwarz, Schwarzes Leder, 18" S-Line, Abt Chip, Pioneer App Radio 2, Hofele Elegance Grill, Xenon, GRA, FIS...
Benutzeravatar
malgatesnicht
Cabrio Azubi
Cabrio Azubi
 
Beiträge: 92
Bilder: 1
Registriert: Di Feb 19, 2013 07:50
Wohnort: Heidelberg
Fahrzeugtyp: A4 Cabrio Typ B6
Motor: 1.8 T 163PS
Getriebeart: 5 Gang Handschalter
Antriebsart: Frontantrieb

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon malgatesnicht » Sa Feb 23, 2013 18:42

Ich sag ersteinmal OHJE ... das ist viel mehr als ich erwartet hatte. Habe eben mienen Fehlerspeicher auslesen lassen:

Adresse 08: Klima-/Heizungsel. Labeldatei: AIB\8E0-820-043.lbl
Teilenummer: 8E0 820 043 J
Bauteil: A4 Klimaautomat 1116
Codierung: 00100
Betriebsnr.: WSC 00672
VCID: 2867E1DDC815D75849C

3 Fehlercodes gefunden:
00710 - Stellmotor für Defrostklappe (V107)
41-10 - Blockiert oder Spannungslos - Sporadisch
00716 - Stellmotor für Umluftklappe (V113)
41-10 - Blockiert oder Spannungslos - Sporadisch
00532 - Versorgungsspannung
53-10 - Spannungsversorgung zu klein - Sporadisch



-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 16: Lenkradelektronik Labeldatei: AIB\8E0-953-549.lbl
Teilenummer: 8E0 953 549 F
Bauteil: Lenksáulenmodul 0308
Codierung: 01001
Betriebsnr.: WSC 00672
VCID: 365B3FA512A1B1A8CB0

1 Fehler gefunden:
01331 - Türsteuergerät Fahrerseite (J386)
49-10 - keine Kommunikation - Sporadisch

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 26: Elektr. Dachbet. Labeldatei: AIB\8H0-959-255.lbl
Teilenummer: 8H0 959 255
Bauteil: VSG B6 CABRIO 6185
Betriebsnr.: WSC 00672 785 00200
VCID: F3DD46B191536480ACE

3 Fehlercodes gefunden:
02000 - Schalterstellung
008 - unplausibles Signal
01996 - Schalter für Verdeckverriegelung offen (F294)
008 - unplausibles Signal
01331 - Türsteuergerät Fahrerseite (J386)
004 - kein Signal/Kommunikation - Sporadisch

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 46: Komfortsystem Labeldatei: AIB\8E0-959-433-MAX.lbl
Teilenummer: 8H0 959 433 D
Bauteil: Komfortgerát T3B 1210
Codierung: 06656
Betriebsnr.: WSC 00672
VCID: 355938A90FA7BAB0C2A

Subsystem 1 - Teilenummer: 8H1959801A
Bauteil: Tõrsteuer.FS BRM 0001

Subsystem 2 - Teilenummer: 8H1959802A
Bauteil: Tõrsteuer.BF BRM 0001

Subsystem 3 - Teilenummer: 8H0959801A
Bauteil: Tõrsteuer.HL BRM 1.60

Subsystem 4 - Teilenummer: 8H0959802A
Bauteil: Tõrsteuer.HR BRM 1.60

1 Fehler gefunden:
01331 - Türsteuergerät Fahrerseite (J386)
80-00 - im Eindrahtbetrieb



-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 56: Radio Labeldatei: AIB\8E0-035-1xx-56.lbl
Teilenummer: 8E0 035 186
Bauteil: concert II GRO 0008
Codierung: 13001
Betriebsnr.: WSC 00672
VCID: E4FF35ED74BDF338254

1 Fehler gefunden:
01317 - Steuergerät im Schalttafeleinsatz (J285)
49-10 - keine Kommunikation - Sporadisch

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 63: Einstiegshilfe Fah. Labeldatei: Keine
Teilenummer: 8H0 959 760 A
Bauteil: EasyEntry F H11 X023
Codierung: 00005
Betriebsnr.: WSC 00065
VCID: 355938A90FA7BAB0C2A

2 Fehlercodes gefunden:
00668 - Bordspannung Klemme 30
07-10 - Signal zu klein - Sporadisch
01331 - Türsteuergerät Fahrerseite (J386)
49-10 - keine Kommunikation - Sporadisch

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 73: Einstiegshilfe Beif. Labeldatei: Keine
Teilenummer: 8H0 959 760 A
Bauteil: EasyEntry BF H11 X023
Codierung: 00005
Betriebsnr.: WSC 00000
VCID: 355938A90FA7BAB0C2A

2 Fehlercodes gefunden:
00668 - Bordspannung Klemme 30
07-10 - Signal zu klein - Sporadisch
01331 - Türsteuergerät Fahrerseite (J386)
49-10 - keine Kommunikation - Sporadisch

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 76: Einparkhilfe Labeldatei: AIB\8Z0-919-283.lbl
Teilenummer: 8Z0 919 283 A
Bauteil: Parkingsyst. A4 RDW D09
Codierung: 00105
Betriebsnr.: WSC 00672
VCID: 43BD5671517314007CE

1 Fehler gefunden:
01545 - Geber für Einparkhilfe hinten links (G203)
31-00 - Unterbrechung / Kurzschluß nach Masse


Habe mal alles was funktioniert raus gelassen. Ich habe heute auch versucht den Stecker des Türsteuergeräts zu reinigen. Der Fahler lies sich danach leider trotzdem nicht löschen. Die Einparkhilfe funktioniert. Der Rest eigentlich auch. Vielleicht waren das auch Fehler, die irgendwann aufgetreten sind. Ich habe vorhin auch die Schalter F294 und F295 mit dem Gestänge ausgebaut und durchgemessen. Die Schalter funktionieren. Habe an den Kontakten der Steckverbindungen gemessen. Ich werde trotzdem die Schalter neu bestellen. So wie es schein ist das Türsteuergerät doch wichtiger als angenommen. Ich denke ich komme nicht drum herum die Verkleidung der Türe abzuenhmen und die Kontakte durchzumessen und nach abgeknickten Kabeln zu gucken ... :-(

Sonst noch wer ne Idee?
BJ 2003, Schwarz, Schwarzes Leder, 18" S-Line, Abt Chip, Pioneer App Radio 2, Hofele Elegance Grill, Xenon, GRA, FIS...
Benutzeravatar
malgatesnicht
Cabrio Azubi
Cabrio Azubi
 
Beiträge: 92
Bilder: 1
Registriert: Di Feb 19, 2013 07:50
Wohnort: Heidelberg
Fahrzeugtyp: A4 Cabrio Typ B6
Motor: 1.8 T 163PS
Getriebeart: 5 Gang Handschalter
Antriebsart: Frontantrieb

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon autos schrauber » Sa Feb 23, 2013 19:59

Die Schalter habe ich noch nagelneu liegen,hatte ich mal bestellt und nicht gebraucht weil sich der Verriegelungsmotor als schwergängig herausstellte.Wenn du willst kannst Du die für 50 % Np +Versand haben.
mfG
Martin
-8H Bj05,schwarz ,S-line ,19",voll...sold!
-A5 3,0 Tdi Quattro S-tronic,S-Line ,B&O,ACC,20",Sportdiff,Airscarf,usw ..H&R -30/25mm,H&R Dist VA 15mm/HA 20mm, Soundmodul 4-Rohr ...sold!
-Vorstellung und Bilder vom Neuen folgen
TourOrga VWT 2012 u.2014
Benutzeravatar
autos schrauber
Forensponsor 2024
Forensponsor 2024
 
Beiträge: 930
Bilder: 15
Registriert: So Nov 02, 2008 19:53
Wohnort: 49577 Ankum
Fahrzeugtyp: RS5 Cabrio B8 Facelift
Motor: 4.2 RS5 V8 450 PS
Getriebeart: S-Tronic
Antriebsart: Quattro

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon malgatesnicht » So Feb 24, 2013 01:53

So .. Jetzt den Schalter mal durchgemessen. Scheint zu funktionieren. Nachdem ich jetzt mein Verdeck manuell schließen musste kam die Meldung: Verdeck nicht in Endposition. Bekomme den Fehler auch nicht weg. Muss wohl mal wieder dem Fehlerspeicher löschen und dann noch einmal versuchen. Komisch ist auch, dass ich mein Verdeck nicht mehr komplett von Hand auf bekomme. Bekomme das Verdeck nicht 100% in den Verdeckkasten versenkt. Weiß nicht woran das liegt. Also bekomme den Deckel nicht zu.

@auto schrauber. Danke für das Angebot. Werde bei Bedarf auf dich zukommen.

Grüße
Zuletzt geändert von Bayern68 am So Feb 24, 2013 14:49, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: MOD BAYERN68: Habe mal die Rechtschreibfehler eleminiert wg. Lesbarkeit des Posts :-)
BJ 2003, Schwarz, Schwarzes Leder, 18" S-Line, Abt Chip, Pioneer App Radio 2, Hofele Elegance Grill, Xenon, GRA, FIS...
Benutzeravatar
malgatesnicht
Cabrio Azubi
Cabrio Azubi
 
Beiträge: 92
Bilder: 1
Registriert: Di Feb 19, 2013 07:50
Wohnort: Heidelberg
Fahrzeugtyp: A4 Cabrio Typ B6
Motor: 1.8 T 163PS
Getriebeart: 5 Gang Handschalter
Antriebsart: Frontantrieb

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon Pedl » So Feb 24, 2013 13:30

Möglicherweise sind die "Fanghaken" vorn am Verdeck nicht eingefahren worde. Dann steht das Verdeck ein Stück zu hoch.

ACHTUNG: Auf keinen Fall mechanisch darauf drücken. Das gibt dann kostenintensive Kollateralschäden.
RS4 tiefgrün | cognac| schwarz
RRS (Range Rover Schrankwand TDV6 SE | blau | beige)
MB 406.120 Agrar, Bj76, 5,7l Diesel, meergrün
VCDS

SOLD: B6(1/2) 3.0 quattro, tiefgrün
Benutzeravatar
Pedl
Sponsor 2020
Sponsor 2020
 
Beiträge: 7786
Bilder: 94
Registriert: Mi Feb 20, 2008 16:33
Wohnort: Scharbeutz
Fahrzeugtyp: RS4 Cabrio Typ B7
Motor: 4.2 RS4 V8 420 PS
Getriebeart: 6 Gang Handschalter
Antriebsart: Quattro

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon andi1103 » So Feb 24, 2013 21:31

Es sind viele Kommunikationsfehler mit dem Türstg. Fahrerseite vorhanden. Wenn die Scheibenstellung nicht vom Verdeckstg. erkannt wird, kann das Verdeck auch stehen bleiben.

malgatesnicht hat geschrieben:Ich habe heute auch versucht den Stecker des Türsteuergeräts zu reinigen

Ist unwahrscheinlich, ich würde da als erstes die Kabel Tür - A-Säule auf Kabelbruch prüfen. Dazu muss die Gummitülle ab, ein Bild davon haben wir hier.
Den Stecker entriegeln, rausziehen und die Kontakte reinigen, ist sicher verlaufenes Fett drin. Kontakte nur einsprühen und ausblasen, nicht dran rumkratzen oder mit dem Schraubendreher rumstochern.
Historie: post316617.html#p316617

S3 Cabrio "The PocketRocket", Daytonagrau, Leder/Alcantara, ACC, LA, MMI high..
Nachgerüstet: RFK, Anfahrassi, Sideassist
Alltag: Stealthgrey met, 60 kWh ohne Co oder Ni :-)
VCDS/VCP
Benutzeravatar
andi1103
S3 Mod-Schrauber Andi
S3 Mod-Schrauber Andi
 
Beiträge: 13479
Bilder: 54
Registriert: Sa Jan 03, 2009 21:36
Wohnort: 47800 Krefeld
Fahrzeugtyp: S3 Cabrio
Motor: 2.0TFSI 310PS
Getriebeart: S-Tronic
Antriebsart: Quattro

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon malgatesnicht » Mo Feb 25, 2013 08:08

Hi,

Hsbe mich wohl ein wenig unglücklich säausgedrückt. Habe den Stecker A-Säule-Tür gereinigt. Es war extrem viel Fett drin. Hatte leider nickt gebracht. Werde jetzt hier auch auf Kabelbruch prüfen. Hatte ein fettlösended Mittel benutzt und die Kontakte ausgeblasen. Werde jetzt die Tage mal die Seiten Verkleidung abnehmen und überprüfen, ob irgenwo ein Kabelbruch vorliegt
BJ 2003, Schwarz, Schwarzes Leder, 18" S-Line, Abt Chip, Pioneer App Radio 2, Hofele Elegance Grill, Xenon, GRA, FIS...
Benutzeravatar
malgatesnicht
Cabrio Azubi
Cabrio Azubi
 
Beiträge: 92
Bilder: 1
Registriert: Di Feb 19, 2013 07:50
Wohnort: Heidelberg
Fahrzeugtyp: A4 Cabrio Typ B6
Motor: 1.8 T 163PS
Getriebeart: 5 Gang Handschalter
Antriebsart: Frontantrieb

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon malgatesnicht » Do Mär 07, 2013 07:32

*Update*

Habe am WE endlich wieder Zeit gehabt. Nachdem ich nun weiter kryptische Fehlermeldungen erhalten habe, wollte ich den Motor und das Gestänge für die Verdeckverriegelung nochmals entfernen. Sieheda Stecker saß nicht richtig *doh*

Verdeck läuft wieder und lässt sich öffnen und schließen. Kein Wunder, dass er denkt, dass das Verdeck nicht in Endposition ist, wenn der Mikroschalter F295 nicht gefunden wird.

Jetzt habe ich nur das Problem, dass das Verdekc manchmal hängen bleibt. Dann nochmals Zündung/Motor aus und in den meisten Fällen geht es dann. Es könnte der Schalter zur Verdeckbetätigung sein. Werde da mal nen neue bestellen. Dann sollte sich das Thema erledigt haben.

Danke auf jeden Fall für eure Hilfe.
BJ 2003, Schwarz, Schwarzes Leder, 18" S-Line, Abt Chip, Pioneer App Radio 2, Hofele Elegance Grill, Xenon, GRA, FIS...
Benutzeravatar
malgatesnicht
Cabrio Azubi
Cabrio Azubi
 
Beiträge: 92
Bilder: 1
Registriert: Di Feb 19, 2013 07:50
Wohnort: Heidelberg
Fahrzeugtyp: A4 Cabrio Typ B6
Motor: 1.8 T 163PS
Getriebeart: 5 Gang Handschalter
Antriebsart: Frontantrieb

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon malgatesnicht » So Mär 24, 2013 10:15

Hallo an alle. Verdeck funktioniert jetzt wieder zuverlässig. Habe bei der Gelegenheit auch gleich noch den Schalter zur Verdeckentriegeiung getauscht. Danke für eure Hilfe!

Super Forum!
BJ 2003, Schwarz, Schwarzes Leder, 18" S-Line, Abt Chip, Pioneer App Radio 2, Hofele Elegance Grill, Xenon, GRA, FIS...
Benutzeravatar
malgatesnicht
Cabrio Azubi
Cabrio Azubi
 
Beiträge: 92
Bilder: 1
Registriert: Di Feb 19, 2013 07:50
Wohnort: Heidelberg
Fahrzeugtyp: A4 Cabrio Typ B6
Motor: 1.8 T 163PS
Getriebeart: 5 Gang Handschalter
Antriebsart: Frontantrieb

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon djculture2001 » Mi Jun 19, 2013 07:03

woran hat es denn letztendlich jetzt gelegen ?

mfg
Audi A4 B6, 1.8T
djculture2001
Cabrio Frischling
Cabrio Frischling
 
Beiträge: 6
Registriert: Di Jun 18, 2013 06:58
Fahrzeugtyp: A4 Cabrio Typ B6
Motor: 1.8 T 163PS
Getriebeart: 5 Gang Handschalter
Antriebsart: Frontantrieb

Re: Verdeck öffnet nicht. Fehler 0533

Beitragvon malgatesnicht » Mi Jun 19, 2013 07:49

Keine Ahnung. Hab hatte die Mikroschalter und den Schalter für die Verdeckverriegelung getauscht.
BJ 2003, Schwarz, Schwarzes Leder, 18" S-Line, Abt Chip, Pioneer App Radio 2, Hofele Elegance Grill, Xenon, GRA, FIS...
Benutzeravatar
malgatesnicht
Cabrio Azubi
Cabrio Azubi
 
Beiträge: 92
Bilder: 1
Registriert: Di Feb 19, 2013 07:50
Wohnort: Heidelberg
Fahrzeugtyp: A4 Cabrio Typ B6
Motor: 1.8 T 163PS
Getriebeart: 5 Gang Handschalter
Antriebsart: Frontantrieb


Zurück zu Das Audi A4 Cabrioverdeck

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 62 Gäste

cron